Courts-Métrages en Compétition
Una diversión curiosa
de Libertad Gills
Fiction / 4' / 2014
Compétition Courts-Métrages – Mercredi 04 juin à 20h00
Dans la setième avenue de Bogotá, un enfant ose participer à un jeu curieux.
Biographie de la réalisatrice:
Cinéaste et critique de cinéma. Vie et travaille à Quito, Equateur.
El magnífico niño león (Le magnifique enfant lion)
de Ana Caro
Animation / 11' / 2013
Compétition Courts-Métrages – Jeudi 05 juin à 18h00
Lors d’une expédition en Afrique, l’anthropologue Leonard Orlov découvre un enfant sauvage qui mène une existence primitive et brutale. Horrifié, il ramène la créature dans le Londres de l’époque victorienne avec l’intention de civiliser l’enfant.
Biographie de la réalisatrice:
Passionnée depuis toujours par les arts et l'animation, Ana Caro a réalisé des études en Arts Visuels à l´Université Javeriana de Bogotá. En 2010 elle réalise un Master à la prestigieuse National Film and Television School en Angleterre. Son film de fin d'études El magnífico niño león a été sélectionné à la Cinéfondation du Festival de Cannes.
Flor (Fleur)
de Carlos Hernández
Fiction / 7'30 / 2014
Compétition Courts-Métrages – Jeudi 05 juin à 20h30
La vie quotidienne de Flor, femme de ménage dans une université privée, cache, derrière le travail modeste et routinier, un étonnant secret : le rêve et l’ambition d’échapper à son destin.
Biographie du réalisateur:
Carlos Hernández a fait ses études de cinéma à l’École de San Antonio de los Baños à Cuba (EICTV) et à San Sébastien, en Espagne et au Brésil. Il a travaillé en tant que scénariste, chef opérateur, photographe, enseignant et réalisteur.
Esa música (Cette musique)
de Darío Vejarano
Fiction / 27' / 2013
Compétition Courtss-Métrages – Vendredi 06 juin à 18h00
Omar, ouvrier du bâtiment, reçoit sur son portable un message d’un correspondant inconnu. Personne ne parle dans le message, mais il croit reconnaître une mélodie en fond sonore. Voilà, qu’il se met en quête du titre de la chanson.
Biographie du réalisateur:
Né à Bogotá, Darío Vejarano a fait des études de réalisation à la New York Film Academy où il a présenté son film de fin d´études Banda de Guerra tourné en Colombie en 2008. En 2013 il réalise Esa música projet ayant reçu le soutien du Fond pour le Développement Cinématographique de Colombie.
Animalario
de Sergio Mejía
Fiction / 17min / Colombie
Compétition Courts-Métrages –Vendredi 06 juin à 20h30
Les affreuses expériences génétiques du docteur Ego ont perturbé la tranquillité d´Animalario, une ville désormais au bord du chaos. Gatto, un détective expérimenté fait tout pour arrêter Ego et rétablir l'ordre ; mais une hyène létale fera tout son possible pour l'empêcher.
Biographie du réalisateur:
Animateur en images de synthèse, photographe et réalisateur, Sergio Mejía a fait ses études dans l’École des Arts du cinéma de Colombie et dans l’École Imagen Campus de Buenos Aires. Il est actuellement le directeur des studios 3da2 et a réalisé 9 court-mètrages.
Sabedoras de muchas lunas (Guérisseuses de maintes lunes)
de Angela Rubiano, Paola Figueroa et Raquel Gonzáles
Documentaires / 42' / 2012
Compétition Courts-Métrages – Samedi 07 juin à 18h00
Travailleuses, chanteuses, tisseuses, paysannes, femmes leaders jeunes et plus âgées, guérisseuses de différentes cultures autochtones, elles ont toutes en commun leur contribution à la survie de leurs peuples et leur engagement dans le cadre de l´Organisation Nationale Indigène de Colombie (ONIC). Elles témoignent de la douleur causée par la violence à laquelle elles sont confrontées en tant que femmes et en tant qu’autochtones ; elles évoquent également les différentes formes de résistance qui se sont développées au fil des années… et les rêves qui sont les leurs.
Biographie des réalisatrices:
Angela Rubiano et Paola Figueroa sont documenaristes, photographes et co-fondatrices du collectif Achiote Cocina Audiovisual. Raquel Gonzáles est anthropologue, auteure et chercheuse en sciences humaines et sociales.
El Tiple
de Iván Gaona
Fiction / 17' / 2013
Compétition Courts-Métrages – Samedi 07 juin à 20h30
Verónica, tombe gravement malade. Son époux Pastor décide alors de vendre en secret son tiple pour lui acheter des medicaments. Désespéré, Pastor rentre à la maison et se surprend de voir sa femme guerie. Elle lui demande de jouer un morceau, il est prêt à tout faire pour récupérer son tiple.
Biographie du réalisateur:
Iván Gaona est né à Güespa, Santander, le 26 septembre 1980. Il fait des études d’ingénieur et, par la suite, de cinéma dans l’École nationale des arts du cinéma de Colombie. Il a travaillé en tant que 2ème assistant dans Los viajes del viento de Ciro Guerra, 1er assistant sur La playa de Juan Andrés Arango et réalisateur de seconde équipe de télévision. Aujourd’hui il compte avec un documentaire, plusieurs court-métrages et une société de production, El carro rojo producciones.
Cesó la horrible noche (La fin de l´horrible nuit)
de Ricardo Restrepo
Documentaire / 25' / 2013
Compétition Courtss-Métrages – Dimanche 08 juin à 18h00
Pendant plus de 65 ans le travail cinématographique de Roberto Restrepo R. (1897-1956) est resté dans l’oubli. Lorsque son petit-fils découvre ces archives oubliées, se révèle à lui un pays à la fois surprenant et instable. Avec ce documentaire, à travers le matériau filmique redécouvert, Ricardo Restrepo donne vie au passé et met l’accent sur l’actualité des enjeux et des problématiques. Il invite ainsi les spectateurs d'aujourd'hui et de demain à une profonde réflexion sur le destin de la société colombienne.
Biographie du réalisateur:
Offside
de Ana Maria Salas
Documentaire-Expérimental / 3'30 / 2014
Compétition Courts-Métrages – Dimanche 08 juin à 20h30 - En présence de la réalisatrice
Un match de foot qui se joue hors jeu.
Biographie de la réalisatrice:
Réalisatrice colombienne résidant en France.
À partir des images de son journal filmé, elle a réalisé le court-métrage et l'installation vidéo Reflets (2008), puis deux films de format long: Face au miroir (2009) et À la fenêtre (2011 – prix meilleure réalisatrice colombienne dans le festival Cine en Femenino, Bogotá 2012) et l'installation D'un hiver à l'autre (2014) en collaboration avec Carolina Ortiz. Actuellement, elle commence le montage de son prochain documentaire, Dans l'atelier, sur son père, le peintre Carlos Salas, produit par Medio de Contención Producciones. Son court-métrage OFFSIDE a été réalisé dans le cadre de l'atelier "Filmer en Colombie avec Abbas Kiarostami", avec les précieux conseils du cinéaste.
Vida (Vie)
de Daniel Yépez
Fiction / 10' / 2014
Compétition Courts-Métrages –Dimanche 08 juin à 20h30
Le célèbre réalisateur Abbas Kiarostami anime un atelier de cinéma à Bogotá destiné à 55 réalisateurs et dont la finalité est celle de réaliser un court-métrage. Diego qui est à la recherche de décors rencontre “Vida” (vie), une jeune bibliothécaire qui rêve de devenir comédienne. Il lui propose de laisser de côté son travail et de le rejoindre sur les différents plateaux de tournage pour rencontrer les réalisateurs et tenter sa chance en tant que comédienne. Au fil des tentatives, Diego se demande ce qui lui tient plus à coeur: Vida ou l’aboutissement de son film documentaire.
Biographie du réalisateur:
Cofondateur de Cinestesia Films, il gagne le primer prix au Festival Imagine Science Film Festival New York Quito en 2012. Il réalise Vida (sélectionné pour le Festival de Cartagène en Colombie) dans le cadre d’un atelier avec Abbas Kiarostami à Bogota. Actuellement il prépare le tournage de El retrato de Sofía, dont le scénario a été récompensé au CNCINE, IAVQ et au Festival de La Havane, à Cuba.
Como crece la sombra cuando el sol declina (Comme s´étend l´ombre quand le soleil décline)
de Camilo Restrepo
Essai expérimental / 11' / 2012
Compétition Courts-Métrages –Lundi 09 juin à 20h30 - En présence du réalisateur
Medellin. La circulation incessante des voitures. En marge d’une société lancée à pleine vitesse, certains guettent l’arrêt des moteurs pour gagner leur vie : ils sont jongleurs de carrefours, ou employés de casse. Leur travail précis et répétitif marque l’écoulement d’un temps toujours recommencé.
Biographie du réalisateur:
Né à Medellin (Colombie) en 1975. Vit et travaille à Paris depuis 1999. Diplômé de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris. Membre de L’Abominable, laboratoire cinématographique centré sur l’utilisation artistique du film en format argentique.
Solecito
de Oscar Ruiz Navia
Fiction / 20' / 2013
Compétition Courts-Métrages – Mardi 10 juin à 19h30
C’est au cours d’un casting dans leur établissement scolaire que les deux personnages de ce film ont rencontré le réalisateur. Chacun de leur côté, ils lui ont raconté l’histoire de leur rupture amoureuse. Et si la fiction leur permettait de se remettre ensemble ?
Biographie du réalisateur:
Après des études de communication et de journalisme, il obtient le prix Fipresci à la Berlinale 2010 avec son premier film El vuelco del cangrejo. Actuellement en préparation de son deuxième film, Los Hongos, développé en résidence à la Cinéfondation du Festival de Cannes, Oscar Ruiz Navia était présent à la Quinzaine des Réalisateurs 2012 en tant que producteur de La Sirga réalisé par William Vega.
