Partenaires

Remerciements

L´association Le chien qui aboie remercie pour leur précieux soutien :

Le Cinéma La Clef

Le Ministère de la Culture de Colombie

Adelfa Martínez – Directora Cinematografía
Consuelo Castillo

Le Consulat de Colombie en France

Daniel Garcia Peña – Consul

FSDIE de l´Université Paris 1

Ciné-Sud Promotion

Thierry Lenouvel
Pierre Grangereau

Le Jeu de Paume

Katia Tosco<
Marina Vinyes

Visions du Sud

Sebastien Vergne
Leslie Diaz

Grains Nobles

Antolina Pascual
Pascal Marquet

Sol y Luna

Alvaro Jimenez

Múkura

Esperanza Aguilar

Mi Ranchito Paisa

Fenix Alvarez

Mercatienda Latina

Adriana Ramirez

Bar El Urbano et Latin Maket

Gérard Pavez

Candelaria

Carina Tsou

La Franco Argentine

Carla Mota

Café El Sur

Oscar Naranjo

Ainsi que

Tous ceux qui nous ont soutenus à travers la plateforme participative Kiss Kiss Bank Bank.

Camilo Pinilla, graphisme et mise en page du catalogue

Fabiana Medina, Pierre Yves Le Louarn, Miguel Angel Torres, Emanuel Rojas, Marie Clotilde Chery, Ricardo Garcia, Enrique Gracia, Sebastián Cifuentes, Margarita Leiva, Camilo Pinilla, Alejandro Hoyos pour les teasers du Panorama.

Enrique Gracia, Camilo Pinilla et Hernando Guerrero pour la bande-annonce.

Nubia Rodríguez, Sara Ruiz, Alejandro Hoyos, Guy Lumbroso, Jules Hermelin, Cecile Dumas, Jonathan Gonzales y Vladimir Montaña pour les traductions et corrections des textes.

Les réalisateurs, producteurs et distributeurs qui ont soumis leurs films ainsi que ceux qui participent dans les différentes sections.

Les équipes du Chien qui aboie et du cinéma La Clef ainsi que tous les bénévoles et collaborateurs sans qui cet événement ne pourrait avoir lieu.